烟花粉黛 yānhuā fěndài

Từ hán việt: 【yên hoa phấn đại】

Đọc nhanh: 烟花粉黛 (yên hoa phấn đại). Ý nghĩa là: hình thức văn học hoặc sân khấu ở Đường, Tống và Nguyên, làm tình, gái điếm.

Ý Nghĩa của "烟花粉黛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

烟花粉黛 khi là Thành ngữ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. hình thức văn học hoặc sân khấu ở Đường, Tống và Nguyên

literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan

✪ 2. làm tình

lovemaking

✪ 3. gái điếm

prostitute

✪ 4. người đàn bà

woman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟花粉黛

- 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 我 wǒ 打喷嚏 dǎpēntì

- Dị ứng phấn hoa khiến tôi hắt hơi.
- 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 烟花 yānhuā

- Xưởng sản xuất các loại pháo hoa.
- 不 bù 施粉黛 shīfěndài

- không thoa phấn; không đánh phấn.
- 他 tā 去 qù 了 le 烟花 yānhuā 之地 zhīdì

- Anh ta đã đến chốn thanh lâu.
- 她 tā 曾 céng 是 shì 烟花 yānhuā 女子 nǚzǐ

- Cô ấy từng là một kỹ nữ.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 看 kàn 烟花 yānhuā

- Trẻ em thích xem pháo hoa.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

- Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.
- 小女孩 xiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一朵 yīduǒ 粉色 fěnsè 的 de 头花 tóuhuā ，看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

- Cô bé đeo một bông hoa cài đầu màu hồng trông rất đáng yêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳