粉黛 fěndài

Từ hán việt: 【phấn đại】

Đọc nhanh: 粉黛 (phấn đại). Ý nghĩa là: phấn trang điểm; phấn (của nữ); phấn sáp, phụ nữ; nữ; đàn bà, phấn hương. Ví dụ : - 不施粉黛 không thoa phấn; không đánh phấn.

Ý Nghĩa của "粉黛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

粉黛 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phấn trang điểm; phấn (của nữ); phấn sáp

妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料

Ví dụ:

- 不 bù 施粉黛 shīfěndài

- không thoa phấn; không đánh phấn.

✪ 2. phụ nữ; nữ; đàn bà

借指妇女

✪ 3. phấn hương

胭脂和粉, 旧时借指妇女

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉黛

- 你 nǐ 看着 kànzhe 就 jiù 像 xiàng 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn

- Bạn trông giống Audrey Hepburn.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 牛肉 niúròu 河粉 héfěn 还是 háishì 鸡肉 jīròu 河粉 héfěn ？

- Bạn thích phở bò hay phở gà?
- 齑粉 jīfěn

- bột mịn
- 传播 chuánbō 花粉 huāfěn

- truyền phấn hoa.
- 不 bù 施粉黛 shīfěndài

- không thoa phấn; không đánh phấn.
- 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

- Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
- 他 tā 自己 zìjǐ 做 zuò 凉粉 liángfěn 很 hěn 有 yǒu 技巧 jìqiǎo

- Anh ấy tự làm bánh bột lọc rất khéo léo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

粉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
- Pinyin: Fěn
- Âm hán việt: Phấn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
- Bảng mã:U+7C89
- Tần suất sử dụng:Cao
黛›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+5 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OPWGF (人心田土火)
- Bảng mã:U+9EDB
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "粉黛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính