烛 zhú

Từ hán việt: 【chúc】

Đọc nhanh: 烛 (chúc). Ý nghĩa là: đèn cầy; nến; đuốc, chiếu sáng; soi rõ; làm rõ, Watt; oát; W (công suất bóng đèn, đơn vị độ sáng). Ví dụ : - 我们点了一支蜡烛。 Chúng tôi đã thắp một cây nến.. - 他喜欢在灯烛下看书。 Anh ấy thích đọc sách dưới ánh nến.. - 她用火烛照亮了前方的路。 Cô ấy dùng đuốc để chiếu sáng con đường phía trước.

Ý Nghĩa của "烛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

烛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn cầy; nến; đuốc

蜡烛

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Chúng tôi đã thắp một cây nến.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 灯烛 dēngzhú 下 xià 看书 kànshū

- Anh ấy thích đọc sách dưới ánh nến.
- 她 tā 用 yòng 火烛 huǒzhú 照亮 zhàoliàng 了 le 前方 qiánfāng 的 de 路 lù

- Cô ấy dùng đuốc để chiếu sáng con đường phía trước.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

烛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiếu sáng; soi rõ; làm rõ

照亮;照见

Ví dụ:

- 他 tā 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 烛亮 zhúliàng 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 角落 jiǎoluò

- Anh ấy dùng đèn pin để chiếu sáng góc tối.
- 蜡烛 làzhú 的 de 光烛 guāngzhú 亮 liàng 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Ánh sáng của cây nến chiếu sáng cả căn phòng.

Lượng từ

烛 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Watt; oát; W (công suất bóng đèn, đơn vị độ sáng)

俗称多少烛的电灯泡，指灯泡的瓦特数，如50烛的灯泡就是50瓦特的灯泡

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一个 yígè 50 烛 zhú 的 de 电灯泡 diàndēngpào

- Đây là một bóng đèn 50 watt.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 100 烛 zhú 的 de 灯泡 dēngpào

- Tôi đã mua một bóng đèn 100 watt.
- 这个 zhègè 房间 fángjiān 需要 xūyào 一个 yígè 75 烛 zhú 的 de 灯泡 dēngpào

- Phòng này cần một bóng đèn 75 watt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烛

- 风烛残年 fēngzhúcánnián

- nến tàn năm tận; những năm tháng cuối cùng của cuộc đời; như ngọn nến trước gió; tuổi già leo lét
- 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thắp một cây nến.
- 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Chúng tôi đã thắp một cây nến.
- 我们 wǒmen 点 diǎn 蜡烛 làzhú 庆祝 qìngzhù 生日 shēngrì

- Chúng tôi thắp nến để chúc mừng sinh nhật.
- 孩子 háizi 们 men 吹 chuī 蜡烛 làzhú 后 hòu 许愿 xǔyuàn

- Các em bé thổi nến rồi ước nguyện.
- 小心 xiǎoxīn 火烛 huǒzhú

- coi chừng củi lửa.
- 小心 xiǎoxīn 火烛 huǒzhú

- cẩn thận vật dễ cháy
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 100 烛 zhú 的 de 灯泡 dēngpào

- Tôi đã mua một bóng đèn 100 watt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烛›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Zhú
- Âm hán việt: Chúc
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FLMI (火中一戈)
- Bảng mã:U+70DB
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "烛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính