Ý Nghĩa của "烂烂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烂烂

• 

  - 伤口 shāngkǒu 烂 làn 了 le

  - Vết thương bị mưng mủ rồi.

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 困难 kùnnán 总是 zǒngshì 摆烂 bǎilàn

  - Anh ấy luôn bỏ cuộc khi gặp khó khăn.

• 

  - 别摆烂 biébǎilàn ， 赶紧 gǎnjǐn 解决问题 jiějuéwèntí

  - Đừng có buông xuôi nữa, mau giải quyết vấn đề đi.

• 

  - 伤口 shāngkǒu 已经 yǐjīng 溃烂 kuìlàn 化脓 huànóng

  - vết thương lở loét mưng mủ.

• 

  - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

  - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 破烂 pòlàn 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy mặc quần áo rách nát.

• 

  - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ， 输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

  - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心中 xīnzhōng 的 de 太阳 tàiyang ， 我 wǒ 的 de 世界 shìjiè 因 yīn 你 nǐ 而 ér 灿烂 cànlàn

  - Em là mặt trời trong trái tim anh, thế giới của anh trở nên rực rỡ nhờ có em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳