点验 diǎnyàn

Từ hán việt: 【điểm nghiệm】

Đọc nhanh: 点验 (điểm nghiệm). Ý nghĩa là: kiểm nghiệm; kiểm từng cái một. Ví dụ : - 按清单点验物资。 căn cứ theo hoá đơn kiểm từng hàng hoá một.

Ý Nghĩa của "点验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点验 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm nghiệm; kiểm từng cái một

一件件地查对检验

Ví dụ:

- 按 àn 清单 qīngdān 点验 diǎnyàn 物资 wùzī

- căn cứ theo hoá đơn kiểm từng hàng hoá một.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点验

- 按 àn 清单 qīngdān 点验 diǎnyàn 物资 wùzī

- căn cứ theo hoá đơn kiểm từng hàng hoá một.
- 重点 zhòngdiǎn 试验区 shìyànqū

- khu thí nghiệm trọng điểm.
- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì

- một việc nhỏ; một việc vặt
- 要 yào 认真 rènzhēn 点验 diǎnyàn ，把 bǎ 不 bù 合格 hégé 的 de 商品 shāngpǐn 剔除 tīchú 出去 chūqù

- Hãy kiểm tra cẩn thận và loại bỏ các sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra ngoài.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 局限于 júxiànyú 个人 gèrén 经验 jīngyàn

- Quan điểm của anh ấy bị hạn chế bởi kinh nghiệm cá nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳