Ý Nghĩa của "点金石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点金石

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 宝石 bǎoshí 点缀着 diǎnzhuìzhe 皇冠 huángguān

  - Ngọc thạch tô điểm dây chuyền.

• 

  - 她 tā 请 qǐng 人 rén 把 bǎ 蓝宝石 lánbǎoshí 镶嵌 xiāngqiàn 到 dào 一枚 yīméi 金戒指 jīnjièzhi 上 shàng

  - Cô ấy nhờ thợ khảm một viên sapphire lên chiếc nhẫn vàng.

• 

  - 铄石流金 shuòshíliújīn ( 比喻 bǐyù 天气 tiānqì 极热 jírè )

  - chảy vàng nát đá (thời tiết cực nóng).

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 有点 yǒudiǎn 扁 biǎn

  - Viên đá này hơi dẹp.

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì 人无完人 rénwúwánrén 你别 nǐbié 把 bǎ 他 tā 的 de 缺点 quēdiǎn 放在心上 fàngzàixīnshàng

  - Nhân vô thập toàn, bạn đừng để ý khuyết điểm của anh ta.

• 

  - 资金 zījīn 的 de 追捧 zhuīpěng 甚至 shènzhì 形成 xíngchéng 一些 yīxiē 热点 rèdiǎn

  - Việc theo đuổi các quỹ thậm chí đã hình thành một số điểm nóng.

• 

  - 精诚所至 jīngchéngsuǒzhì ， 金石为开 jīnshíwèikāi

  - lòng chân thành sẽ vượt qua mọi khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳