点画 diǎnhuà

Từ hán việt: 【điểm hoạ】

Đọc nhanh: 点画 (điểm hoạ). Ý nghĩa là: nét (chữ Hán), điểm tô; trang điểm; trang trí, ra hiệu; ra dấu. Ví dụ : - 点画之间，多有异趣 vẽ tranh có phong cách độc đáo.

Ý Nghĩa của "点画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

点画 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nét (chữ Hán)

指汉字的点、横、直、撇等笔画

Ví dụ:

- 点画 diǎnhuà 之间 zhījiān ，多有 duōyǒu 异趣 yìqù

- vẽ tranh có phong cách độc đáo.

✪ 2. điểm tô; trang điểm; trang trí

点缀、装饰

✪ 3. ra hiệu; ra dấu

用手指点或比画

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点画

- 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng

- vẽ rồng điểm mắt.
- 点厾 diǎndū ( 国画 guóhuà 指 zhǐ 用笔 yòngbǐ 随意 suíyì 点染 diǎnrǎn )

- điểm xuyết
- 这张 zhèzhāng 画儿 huàer 的 de 颜色 yánsè 有点 yǒudiǎn 深 shēn

- Màu sắc của bức tranh này có chút đậm.
- 请 qǐng 把 bǎ 画面 huàmiàn 调 diào 高 gāo 一点 yìdiǎn

- Hãy tăng độ sáng màn hình lên một chút.
- 把 bǎ 书上 shūshàng 的 de 疑点 yídiǎn 画 huà 出来 chūlái 请教 qǐngjiào 老师 lǎoshī

- ghi ra những điểm nghi ngờ trong sách để hỏi thầy giáo.
- 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 地 dì 有点 yǒudiǎn 过于 guòyú 复杂 fùzá

- Nền của bức tranh này hơi phức tạp.
- 这幅 zhèfú 画 huà 挂 guà 得 dé 有点 yǒudiǎn 颇 pǒ

- Bức tranh này treo hơi bị lệch.
- 画作 huàzuò 色调 sèdiào 有点 yǒudiǎn 鲜明 xiānmíng

- Màu sắc của bức tranh có vẻ hơi sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
画›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
- Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MUW (一山田)
- Bảng mã:U+753B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "点画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính