炸酱面 zhá jiàng miàn

Từ hán việt: 【tạc tương diện】

Đọc nhanh: 炸酱面 (tạc tương diện). Ý nghĩa là: zha jiang mian: thịt lợn xay nấu với tương đậu nành lên men mặn (hoặc nước sốt khác) trên mì dày.

Ý Nghĩa của "炸酱面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炸酱面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. zha jiang mian: thịt lợn xay nấu với tương đậu nành lên men mặn (hoặc nước sốt khác) trên mì dày

zha jiang mian: ground pork simmered with salty fermented soybean paste (or other sauce) over thick wheat noodles

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸酱面

- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 面包 miànbāo 就 jiù 果酱 guǒjiàng

- Cô ấy thích ăn bánh mì nhắm với mứt.
- 一面之识 yímiànzhīshí

- Mới quen.
- 一面之词 yímiànzhīcí

- Lời nói của một phía.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 里面 lǐmiàn 的 de 丁烷 dīngwán 热度 rèdù 升高 shēnggāo 炸成 zhàchéng 了 le 碎片 suìpiàn

- Butan bên trong nóng lên và thổi nó ra từng mảnh.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 面包 miànbāo 上 shàng 加上 jiāshàng 果酱 guǒjiàng

- Bạn có thể thêm mứt vào bánh mì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳