Ý Nghĩa của "炸葱头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炸葱头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành phi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸葱头

- 这儿 zhèér 有 yǒu 一头 yītóu 洋葱 yángcōng

- Ở đây có một củ hành tây.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 他 tā 感觉 gǎnjué 头皮 tóupí 要炸 yàozhà

- anh ấy cảm thấy đầu đau như muốn nổ tung.
- 切 qiè 葱头 cōngtóu 辣 là 眼睛 yǎnjing

- Cắt hành tây cay mắt.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳