Ý Nghĩa của "炸掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炸掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh bom

to bomb

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸掉

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

- Cuốn sách rơi khỏi bàn.
- 也许 yěxǔ 有个 yǒugè 办法 bànfǎ 炸毁 zhàhuǐ 城市 chéngshì

- Có thể là một cách để làm nổ tung thành phố.
- 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 炸掉 zhàdiào 那座 nàzuò 山 shān

- Quân đội chuẩn bị phá bỏ ngọn núi đó.
- 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

- Không càn phá bỏ toàn bộ
- 不要 búyào 把 bǎ 烟灰 yānhuī 掉 diào 在 zài 地毯 dìtǎn 上 shàng

- Đừng vứt tàn thuốc lên thảm.
- 鸡蛋 jīdàn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng ，摔 shuāi 了 le 个 gè 稀烂 xīlàn

- trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.
- 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

- Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳