Ý Nghĩa của "灭除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灭除

• 

  - 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

  - Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.

• 

  - 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

  - Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.

• 

  - 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 灭 miè 了 le 篝火 gōuhuǒ

  - Anh ấy vô tình dẫm tắt lửa trại.

• 

  - 他们 tāmen 不会 búhuì 在 zài 圣诞 shèngdàn 前夕 qiánxī 开除 kāichú 精灵 jīnglíng 的 de

  - Họ sẽ không bắn một con yêu tinh vào đêm Giáng sinh.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 文娱 wényú 晚会 wǎnhuì ， 除了 chúle 京剧 jīngjù 、 曲艺 qǔyì 以外 yǐwài ， 还有 háiyǒu 其他 qítā 精彩节目 jīngcǎijiémù

  - buổi văn nghệ tối nay, ngoài kinh kịch, khúc nghệ ra, còn có những tiết mục đặc sắc khác.

• 

  - 今年 jīnnián 学校 xuéxiào 已 yǐ 开除 kāichú 了 le 三名 sānmíng 学生 xuésheng

  - Trường học đã đuổi ba học sinh trong năm nay.

• 

  - 今年 jīnnián 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 除夕 chúxī 呢 ne ？

  - Năm nay cậu đón giao thừa ở đâu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳