Ý Nghĩa của "激起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激起

• 

  - 歌声 gēshēng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 激起 jīqǐ 了 le 回响 huíxiǎng

  - tiếng ca vang vọng trong hang núi.

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 冲 chōng 到 dào 礁石 jiāoshí 上 shàng ， 激起 jīqǐ 六七尺 liùqīchǐ 高 gāo

  - nước sông vỗ vào bờ đá, bắn lên cao sáu bảy thước.

• 

  - 波浪 bōlàng 激起 jīqǐ 得 dé 很 hěn 高 gāo

  - Sóng nổi lên rất cao.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

  - Anh nhảy cẫng lên phấn khởi.

• 

  - 激起 jīqǐ 广大 guǎngdà 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 的 de 愤怒 fènnù

  - gây sự căm phẫn trong quần chúng nhân dân.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 唱起来 chàngqǐlai

  - Anh ấy kích động hét lên.

• 

  - 听 tīng 完 wán 这番话 zhèfānhuà ， 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 拍案而起 pāiànérqǐ

  - Nghe xong những lời này, hắn liền kích động đập bàn đứng dậy

• 

  - 文章 wénzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 激烈 jīliè 的 de 讨论 tǎolùn

  - Bài viết đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳