漫笔 mànbǐ

Từ hán việt: 【mạn bút】

Đọc nhanh: 漫笔 (mạn bút). Ý nghĩa là: tuỳ cảm; tuỳ bút (viết văn). Ví dụ : - 灯下漫笔。 tuỳ cảm dưới ánh đèn.

Ý Nghĩa của "漫笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

漫笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuỳ cảm; tuỳ bút (viết văn)

随手写来没有一定形式的文章 (多用于文章的题目)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漫笔

- 香烟 xiāngyān 弥漫 mímàn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Khói hương tràn ngập trong phòng.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 灯下 dēngxià 漫笔 mànbǐ

- tuỳ cảm dưới ánh đèn.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

- một nét bút xoá sạch
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳