Ý Nghĩa của "满世界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

满世界 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trên toàn thế giới

across the world

✪ 2. mọi nơi

everywhere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满世界

- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 世界 shìjiè 上 shàng 好人 hǎorén 总是 zǒngshì 比 bǐ 坏人 huàirén 多 duō

- Trên thế giới luôn có nhiều người tốt hơn người xấu.
- 世中 shìzhōng 充满希望 chōngmǎnxīwàng

- Trong thế giới tràn đầy hy vọng.
- 与 yǔ 世界 shìjiè 各国 gèguó 通商 tōngshāng

- buôn bán với các nước trên thế giới.
- 满 mǎn 世界 shìjiè 说 shuō 他 tā 的 de 好 hǎo

- Cả thế giới nói về điều tốt của anh ấy.
- 上帝 shàngdì 创造 chuàngzào 了 le 这个 zhègè 世界 shìjiè

- Thượng đế đã tạo ra thế giới này.
- 满 mǎn 世界 shìjiè 跑 pǎo 着 zhe 找 zhǎo 东西 dōngxī

- Chạy khắp thế giới để tìm kiếm mọi thứ.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳