Ý Nghĩa của "滚沿条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滚沿条

• 

  - 堤岸 dīàn ， 小路 xiǎolù 高出 gāochū 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù ， 如 rú 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 沟渠 gōuqú 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù

  - Bờ đê, con đường nhỏ cao hơn bờ đê hoặc con đường nhỏ, như bờ đê hoặc con đường nhỏ dọc theo một kênh rãnh.

• 

  - 穿过 chuānguò 拱门 gǒngmén 沿著 yánzhù 那条 nàtiáo 路 lù 走 zǒu

  - Đi qua cổng vòm và đi dọc theo con đường đó.

• 

  - 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

  - Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)

• 

  - 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

  - Đi theo con đường này tất cả các con đường.

• 

  - 甩面 shuǎimiàn 的 de 过程 guòchéng 会 huì 把 bǎ 面条 miàntiáo 进一步 jìnyíbù 抻 chēn 长 zhǎng ， 面条 miàntiáo 进 jìn 了 le 滚水 gǔnshuǐ ， 几乎 jīhū 是 shì 瞬间 shùnjiān 就 jiù 熟 shú

  - Quá trình múa mì sẽ kéo dài sợi mì hơn và mì sẽ được nấu gần như ngay lập tức khi cho vào nước sôi.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

  - tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

• 

  - 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 小径 xiǎojìng 到达 dàodá 了 le 寺庙 sìmiào

  - Chúng tôi đi dọc theo một con đường nhỏ ít người đi qua để đến chùa.

• - 请 qǐng 沿着 yánzhe 这条 zhètiáo 路直 lùzhí 走 zǒu ， 不要 búyào 拐弯 guǎiwān

  - Xin hãy đi thẳng theo con đường này, đừng rẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳