滑倒 huá dǎo
volume volume

Từ hán việt: 【hoạt đảo】

Đọc nhanh: 滑倒 (hoạt đảo). Ý nghĩa là: trượt (mất chân). Ví dụ : - 不留神，刺溜一下滑倒了。 Không để ý, trượt chân xẹt một cái.. - 我们在泥泞的山路上小心地走着，生怕滑倒了。 chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

Ý Nghĩa của "滑倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

滑倒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trượt (mất chân)

to slip (lose one's footing)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

    - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

    - chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑倒

  • volume volume

    - 七颠八倒 qīdiānbādǎo

    - thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.

  • volume volume

    - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

    - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

  • volume volume

    - 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

    - ngã vật xuống giường

  • volume volume

    - 她 tā 滑倒 huádǎo 了 le ， 跌 diē 在 zài 水中 shuǐzhōng

    - Cô ấy trượt ngã và rơi xuống nước.

  • volume volume

    - 潮湿 cháoshī 的 de 地板 dìbǎn 容易 róngyì 滑倒 huádǎo

    - Sàn nhà ẩm ướt dễ bị trượt ngã.

  • volume volume

    - 路上 lùshàng 很 hěn 滑 huá ， 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn ， 防备 fángbèi 跌倒 diēdǎo

    - đường rất trơn, đi đường cẩn thận, đề phòng té ngã.

  • volume volume

    - 路上 lùshàng 有冰 yǒubīng ， 招呼 zhāohu 滑倒 huádǎo 了 le

    - Trên đường đóng băng, chú ý kẻo trượt ngã.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

    - chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đảo
    • Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
    • Bảng mã:U+5012
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 滑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Huá
    • Âm hán việt: Cốt , Hoạt
    • Nét bút:丶丶一丨フフ丶フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBBB (水月月月)
    • Bảng mã:U+6ED1
    • Tần suất sử dụng:Cao