Ý Nghĩa của "滋芽儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滋芽儿

• 

  - 听到 tīngdào 儿子 érzi 立功 lìgōng 的 de 消息 xiāoxi ， 她 tā 心里 xīnli 喜滋滋 xǐzīzī 的 de

  - nghe tin con trai lập công, lòng bà mừng khấp khởi.

• 

  - 他 tā 听 tīng 得 dé 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de ， 把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 烦恼 fánnǎo 事儿 shìer 都 dōu 忘 wàng 了 le

  - anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.

• 

  - 一到 yídào 春节 chūnjié ， 街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

  - khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.

• 

  - 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

  - Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.

• 

  - 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ， 真 zhēn 够劲儿 gòujìner

  - con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.

• 

  - 麦子 màizi 发芽 fāyá 儿 ér 了 le

  - lúa mạch đã nẩy mầm rồi

• 

  - 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

  - Lúa mì mọc mới tốt làm sao!

• 

  - 土豆 tǔdòu 上 shàng 的 de 芽儿 yáér 要 yào 去掉 qùdiào

  - Mầm trên khoai tây cần phải bỏ đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳