源流 yuánliú

Từ hán việt: 【nguyên lưu】

Đọc nhanh: 源流 (nguyên lưu). Ý nghĩa là: nguồn nước và dòng sông; nguồn gốc và sự phát triển (của sự vật). Ví dụ : - 七言诗的源流。 nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.

Ý Nghĩa của "源流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

源流 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn nước và dòng sông; nguồn gốc và sự phát triển (của sự vật)

水源和水流比喻事物的起源和发展

Ví dụ:

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源流

- 蜀汉 shǔhàn 文化 wénhuà 源远流长 yuányuǎnliúcháng

- Văn hóa Thục Hán có nguồn gốc sâu xa.
- 开源节流 kāiyuánjiéliú

- khai thác nguồn nước.
- 资源 zīyuán 外流 wàiliú

- tài nguyên chảy ra nước ngoài.
- 查 chá 风源 fēngyuán ，治 zhì 流沙 liúshā

- xem xét nguồn gió, trị cát trôi.
- 秦地 qíndì 历史 lìshǐ 源远流长 yuányuǎnliúcháng

- Thiểm Tây có lịch sử nguồn gốc lâu đời.
- 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

- Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
- 向 xiàng 河流 héliú 排污 páiwū ，最终 zuìzhōng 破坏 pòhuài 了 le 海洋生物 hǎiyángshēngwù 资源 zīyuán

- Việc xả chất ô nhiễm vào sông cuối cùng sẽ phá hủy tài nguyên sinh vật biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

流›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Liú
- Âm hán việt: Lưu
- Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
- Bảng mã:U+6D41
- Tần suất sử dụng:Rất cao
源›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
- Bảng mã:U+6E90
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "源流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính