穷源溯流 qióng yuán sù liú

Từ hán việt: 【cùng nguyên tố lưu】

Đọc nhanh: 穷源溯流 (cùng nguyên tố lưu). Ý nghĩa là: truy nguyên; truy tìm nguồn gốc và sự phát triển của sự việc.

Ý Nghĩa của "穷源溯流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

穷源溯流 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truy nguyên; truy tìm nguồn gốc và sự phát triển của sự việc

追究事物的根源并探寻其发展的经过

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷源溯流

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 流毒 liúdú 无穷 wúqióng

- độc hại vô cùng.
- 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

- dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch
- 资源 zīyuán 外流 wàiliú

- tài nguyên chảy ra nước ngoài.
- 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

- Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.
- 尽管 jǐnguǎn 她 tā 贫穷 pínqióng ，但 dàn 她 tā 总想 zǒngxiǎng 装出 zhuāngchū 上流社会 shàngliúshèhuì 阶层 jiēcéng 的 de 样子 yàngzi

- Mặc dù cô ấy nghèo khó, nhưng cô ấy luôn muốn tỏ ra giống như những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội.
- 长江 chángjiāng 是 shì 一条 yītiáo 源远流长 yuányuǎnliúcháng 的 de 大河 dàhé

- Trường Giang là một dòng sông lớn bắt nguồn xa, dòng chảy dài.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳