Ý Nghĩa của "源远流长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源远流长

• 

  - 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

  - nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.

• 

  - 蜀汉 shǔhàn 文化 wénhuà 源远流长 yuányuǎnliúcháng

  - Văn hóa Thục Hán có nguồn gốc sâu xa.

• 

  - 秦地 qíndì 历史 lìshǐ 源远流长 yuányuǎnliúcháng

  - Thiểm Tây có lịch sử nguồn gốc lâu đời.

• 

  - 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

  - Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.

• 

  - 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

  - Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 一条 yītiáo 源远流长 yuányuǎnliúcháng 的 de 大河 dàhé

  - Trường Giang là một dòng sông lớn bắt nguồn xa, dòng chảy dài.

• 

  - 他 tā 的 de 格局 géjú 很大 hěndà 眼光 yǎnguāng 长远 chángyuǎn

  - Anh ấy có tầm nhìn lớn và dài hạn.

• 

  - 她们 tāmen 都 dōu 长得 zhǎngde 很漂亮 hěnpiàoliàng 曾经 céngjīng 在 zài 一个 yígè 上流 shàngliú 的 de 专科学校 zhuānkēxuéxiào 里 lǐ 受过 shòuguò 教育 jiàoyù

  - Tất cả họ đều rất xinh đẹp và họ đã được học trong một trường kỹ thuật thượng lưu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳