Ý Nghĩa của "渗滤壶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

渗滤壶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máy pha cà phê

coffee percolator

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渗滤壶

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 他 tā 把 bǎ 壶 hú 坐在 zuòzài 火上 huǒshàng 加热 jiārè

- Anh ấy đặt ấm lên bếp để đun nóng.
- 你 nǐ 先 xiān 坐 zuò 一会儿 yīhuìer ，我 wǒ 去 qù 沏 qī 一壶 yīhú 茶 chá

- Bạn ngồi một lát trước, tôi đi pha một ấm trà.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ，击碎唾壶 jīsuìtuòhú ，一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

- Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm
- 但 dàn 别忘了 biéwàngle 你 nǐ 对 duì 游泳池 yóuyǒngchí 的 de 过滤器 guòlǜqì 是 shì 多么 duōme 火 huǒ 大 dà

- Hãy nhớ bạn đã bực mình như thế nào về bộ lọc hồ bơi?
- 伤口 shāngkǒu 渗出 shènchū 了 le 一些 yīxiē 血 xuè

- Vết thương rỉ ra một ít máu.
- 传统观念 chuántǒngguānniàn 渗透到 shèntòudào 老人 lǎorén 的 de 思想 sīxiǎng 中 zhōng

- Quan niệm truyền thống đã thấm sâu vào tư tưởng của người già.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 每个 měigè 元素 yuánsù 里 lǐ 多重 duōchóng 运用 yùnyòng 滤镜 lǜjìng

- Bạn có thể áp dụng nhiều bộ lọc cho từng nguyên tố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳