Ý Nghĩa của "渔翁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渔翁

• 

  - 吾 wú 翁 wēng 即 jí 若 ruò 翁 wēng

  - Cha ta tức là cha ngươi.

• 

  - 坐收 zuòshōu 渔人之利 yúrénzhīlì

  - ngồi không hưởng lợi

• 

  - 渔翁 yúwēng 在 zài 河边 hébiān 打鱼 dǎyú

  - Ngư ông đang đánh cá bên bờ sông.

• 

  - 那姐 nàjiě 早 zǎo 是 shì 百万富翁 bǎiwànfùwēng 了 le

  - Tôi sẽ là một triệu phú.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 成 chéng 了 le 国家 guójiā 的 de 主人翁 zhǔrénwēng

  - nhân dân lao động trở thành người chủ của đất nước.

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 修补 xiūbǔ 渔网 yúwǎng

  - vá lưới đánh cá

• 

  - 夷民们 yímínmen 依靠 yīkào 渔业 yúyè 为生 wéishēng

  - Người dân tộc Di sống dựa vào nghề đánh bắt cá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳