渊薮 yuānsǒu

Từ hán việt: 【uyên tẩu】

Đọc nhanh: 渊薮 (uyên tẩu). Ý nghĩa là: nơi tụ tập (ví với nơi tập trung nhiều người và nhiều sự vật.). Ví dụ : - 罪恶的渊薮 nơi tập trung nhiều tội ác.

Ý Nghĩa của "渊薮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

渊薮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơi tụ tập (ví với nơi tập trung nhiều người và nhiều sự vật.)

比喻人或事物聚集的地方 (渊：深水，鱼所聚处;薮：水边草地，兽所聚处)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渊薮

- 谷底 gǔdǐ 可见 kějiàn 那 nà 深渊 shēnyuān

- Có thể thấy vực nước sâu đó ở đáy thung lũng.
- 罪恶 zuìè 的 de 渊薮 yuānsǒu

- nơi tập trung nhiều tội ác.
- 渊 yuān 医生 yīshēng 很 hěn 负责 fùzé

- Bác sĩ Uyên rất có trách nhiệm.
- 家学渊源 jiāxuéyuānyuán

- gia đình có gốc (truyền thống) học giỏi.
- 渊博 yuānbó 的 de 学者 xuézhě

- học giả uyên bác; nhà bác học; nhà thông thái.
- 李先生 lǐxiānsheng 学识渊博 xuéshíyuānbó ，加人一等 jiārényīděng

- Ông Lý học vấn uyên bác, hơn người một bậc.
- 渊薮 yuānsǒu

- nơi tụ họp của mọi thứ.
- 林中 línzhōng 有个 yǒugè 小 xiǎo 深渊 shēnyuān

- Trong rừng có một vực nước sâu nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳