渊源 yuānyuán

Từ hán việt: 【uyên nguyên】

Đọc nhanh: 渊源 (uyên nguyên). Ý nghĩa là: nguồn gốc; ngọn nguồn; cội nguồn; bắt nguồn; uyên nguyên.

Ý Nghĩa của "渊源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

渊源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn gốc; ngọn nguồn; cội nguồn; bắt nguồn; uyên nguyên

比喻事情的本原

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渊源

- 黄河 huánghé 源头 yuántóu

- đầu nguồn sông Hoàng Hà.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 家学渊源 jiāxuéyuānyuán

- gia đình có gốc (truyền thống) học giỏi.
- 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

- nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)
- 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 有限 yǒuxiàn

- Tài nguyên của họ có hạn.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开采 kāicǎi 新 xīn 的 de 石油资源 shíyóuzīyuán

- Họ đang khai thác nguồn tài nguyên dầu mỏ mới.
- 他们 tāmen 掠取 lüèqǔ 我们 wǒmen 的 de 资源 zīyuán

- Họ cướp đoạt tài nguyên của chúng ta.
- 他们 tāmen 通过 tōngguò 合作 hézuò 获取 huòqǔ 资源 zīyuán

- Họ lấy tài nguyên qua hợp tác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳