清零 qīng líng

Từ hán việt: 【thanh linh】

Đọc nhanh: 清零 (thanh linh). Ý nghĩa là: (máy tính) để xóa bộ nhớ, để đặt lại, về 0 (một ổ cứng).

Ý Nghĩa của "清零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

清零 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (máy tính) để xóa bộ nhớ

(computing) to clear memory

✪ 2. để đặt lại

to reset

✪ 3. về 0 (một ổ cứng)

to zero (a hard drive)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清零

- 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

- mưa nhỏ lác đác.
- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 万木 wànmù 凋零 diāolíng

- cây cối điêu tàn
- 零钱 língqián 刚数 gāngshù 清整 qīngzhěng 钱 qián 不见 bújiàn 了 le

- Tiền lẻ vừa đếm xong tiền chẵn đã không thấy rồi
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳