清拆户 qīng chāi hù

Từ hán việt: 【thanh sách hộ】

Đọc nhanh: 清拆户 (thanh sách hộ). Ý nghĩa là: phá dỡ nhà, phá hủy nhà cửa (đối với các dự án xây dựng mới).

Ý Nghĩa của "清拆户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

清拆户 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phá dỡ nhà

demolition of homes

✪ 2. phá hủy nhà cửa (đối với các dự án xây dựng mới)

to destroy homes (for new building projects)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清拆户

- 清查 qīngchá 户口 hùkǒu

- kiểm tra hộ khẩu.
- 请 qǐng 拆下 chāixià 电器 diànqì 的 de 插头 chātóu 再 zài 清洁 qīngjié

- Hãy rút phích cắm của thiết bị trước khi dọn dẹp.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 他 tā 在 zài 清洁 qīngjié 窗户 chuānghu

- Anh ấy đang làm sạch cửa sổ.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

- Không càn phá bỏ toàn bộ
- 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

- Cửa sổ bên trên có thể mở ra.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳