清唱 qīngchàng

Từ hán việt: 【thanh xướng】

Đọc nhanh: 清唱 (thanh xướng). Ý nghĩa là: thanh xướng (hát biểu diễn một số đoạn kị̣ch mà không cần phải hoá trang), hát chay, Acapella.

Ý Nghĩa của "清唱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. thanh xướng (hát biểu diễn một số đoạn kị̣ch mà không cần phải hoá trang)

不化装的戏曲演唱形式，一般只唱某出戏中的一段或数段

✪ 1. hát chay, Acapella

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清唱

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- chẳng rõ ràng gì
- 不能 bùnéng 怪 guài 他 tā ，只怪 zhǐguài 我 wǒ 没 méi 说 shuō 清楚 qīngchu

- Không thể trách anh ấy, chỉ trách tôi đã không nói rõ ràng.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳