Ý Nghĩa của "混蒙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

混蒙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lừa gạt; lừa dối

蒙混

✪ 2. hỗn độn; mông muội

混沌，不开化

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混蒙

- 书籍 shūjí 启蒙 qǐméng 了 le 他 tā 心智 xīnzhì

- Sách khai sáng tâm trí của anh ấy.
- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 他们 tāmen 摆脱 bǎituō 了 le 蒙昧 méngmèi

- Họ đã thoát khỏi mông muội.
- 蒙混过关 ménghùnguòguān

- lừa dối qua được.
- 希图 xītú 蒙混 ménghùn 一时 yīshí

- hòng lừa gạt nhất thời
- 他们 tāmen 俩 liǎ 混得 hùndé 好 hǎo

- Hai người họ hòa thuận với nhau.
- 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ，脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

- Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.
- 他们 tāmen 的 de 思路 sīlù 很 hěn 混乱 hùnluàn

- Mạch suy nghĩ của họ rất lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳