混战 hùnzhàn

Từ hán việt: 【hỗn chiến】

Đọc nhanh: 混战 (hỗn chiến). Ý nghĩa là: hỗn chiến; trận hỗn chiến; giao chiến; đánh nhau lộn xộn, xáp trận. Ví dụ : - 军阀混战 trận hỗn chiến của đám quân phiệt.. - 一场混战 một trận hỗn chiến

Ý Nghĩa của "混战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

混战 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hỗn chiến; trận hỗn chiến; giao chiến; đánh nhau lộn xộn

目标不明或对象常变的战争或战斗

Ví dụ:

- 军阀 jūnfá 混战 hùnzhàn

- trận hỗn chiến của đám quân phiệt.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến

✪ 2. xáp trận

纷乱、没有明确目标或计划的攻战或斗殴

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混战

- 军阀 jūnfá 混战 hùnzhàn

- trận hỗn chiến của đám quân phiệt.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 专机 zhuānjī 有 yǒu 战斗机 zhàndòujī 护航 hùháng

- chuyên cơ có máy bay chiến đấu hộ tống.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 国内 guónèi 战争 zhànzhēng 使 shǐ 国家 guójiā 陷入 xiànrù 混乱 hùnluàn

- Nội chiến đã khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.
- 北洋军阀 běiyángjūnfá 时期 shíqī ，连年 liánnián 混战 hùnzhàn ，民不聊生 mínbùliáoshēng

- thời kì Bắc Dương Quân Phạt, chiến trận liên miên, dân chúng lầm than.
- 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 混血 hùnxuè 诅咒 zǔzhòu

- Không chỉ là lời nguyền lai căng.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao
混›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Gǔn , Hún , Hǔn , Hùn , Kūn
- Âm hán việt: Côn , Cổn , Hồn , Hỗn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EAPP (水日心心)
- Bảng mã:U+6DF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "混战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính