Ý Nghĩa của "混什么清貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混什么清貌

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ， 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

  - Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.

• 

  - 他 tā 天天 tiāntiān 混日子 hùnrìzi ， 没什么 méishíme 大 dà 志向 zhìxiàng

  - Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme 大有裨益 dàyǒubìyì

  - Hiểu rõ bản thân muốn gì sẽ mang lại lợi ích to lớn.

• 

  - 外面 wàimiàn 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ， 什么 shénme 也 yě 看不清 kànbùqīng

  - bên ngoài tối om, không nhìn thấy gì cả.

• 

  - 在外 zàiwài 鬼混 guǐhùn 多年 duōnián ， 什么 shénme 也 yě 没 méi 学到 xuédào

  - sống vất vưởng ở bên ngoài nhiều năm, không học được một chút gì cả.

• 

  - 解释 jiěshì 清楚 qīngchu 这些 zhèxiē 圣战 shèngzhàn 什么 shénme 的 de

  - Giải thích nội dung thánh chiến.

• 

  - 因为 yīnwèi 天黑 tiānhēi ， 没有 méiyǒu 看清 kànqīng 他 tā 是 shì 什么 shénme 面相 miànxiāng

  - vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳