混一 hùn yī

Từ hán việt: 【hỗn nhất】

Đọc nhanh: 混一 (hỗn nhất). Ý nghĩa là: trộn lẫn; hoà lẫn; trộn lẫn làm một; hoà làm một. Ví dụ : - 希图蒙混一时 hòng lừa gạt nhất thời

Ý Nghĩa của "混一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

混一 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trộn lẫn; hoà lẫn; trộn lẫn làm một; hoà làm một

不同的事物混合成为一体

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混一

- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 混血儿 hùnxuèér

- Cậu ấy là con lai.
- 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 一些 yīxiē 流氓 liúmáng 混在 hùnzài 一起 yìqǐ

- Anh ấy thường chơi với mấy tên côn đồ.
- 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.
- 我 wǒ 把 bǎ 牛奶 niúnǎi 和 hé 果汁 guǒzhī 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Tôi mang sữa và nước trái cây pha vào nhau.
- 你 nǐ 把 bǎ 它们 tāmen 混在 hùnzài 一起 yìqǐ

- Bạn mang chúng nó trộn lẫn lại.
- 三种 sānzhǒng 液体 yètǐ 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Ba loại chất lỏng trộn lẫn với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳