Ý Nghĩa của "深计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深计

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 计谋 jìmóu 深远 shēnyuǎn

  - mưu kế sâu xa.

• 

  - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

• 

  - 他 tā 的 de 心计 xīnjì 深不可测 shēnbùkěcè

  - Mưu tính của anh ấy rất khó đoán.

• 

  - 她 tā 心计 xīnjì 深 shēn ， 不 bù 容易 róngyì 看透 kàntòu

  - Cô ấy mưu tính sâu, không dễ nhìn ra.

• 

  - 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

  - vực sâu muôn trượng; vực sâu thăm thẳm.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 深圳 shēnzhèn 旅行 lǚxíng

  - Tôi dự định đi du lịch ở Thâm Quyến.

• - 这些 zhèxiē 耳饰 ěrshì 设计 shèjì 独特 dútè ， 深受 shēnshòu 年轻人 niánqīngrén 的 de 喜爱 xǐài

  - Những chiếc hoa tai này có thiết kế độc đáo và rất được giới trẻ yêu thích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳