淋雨 lín yǔ
volume volume

Từ hán việt: 【lâm vũ】

Đọc nhanh: 淋雨 (lâm vũ). Ý nghĩa là: dính mưa; bị ướt; mắc mưa. Ví dụ : - 她的衣服全湿了，因为淋雨。 Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.. - 她淋雨后感冒了。 Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.. - 我们淋雨回家很疲惫。 Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

Ý Nghĩa của "淋雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

淋雨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dính mưa; bị ướt; mắc mưa

被雨淋

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 全湿 quánshī 了 le ， 因为 yīnwèi 淋雨 línyǔ

    - Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.

  • volume volume

    - 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

    - Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淋雨

  • volume volume

    - 秋雨 qiūyǔ 淋淋 línlín

    - mưa thu rơi.

  • volume volume

    - 日晒雨淋 rìshàiyǔlín

    - dãi nắng dầm mưa

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

    - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

  • volume volume

    - 雨 yǔ 把 bǎ 衣服 yīfú 淋得 líndé 精湿 jīngshī

    - mưa làm ướt sạch quần áo.

  • volume volume

    - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 叫 jiào 雨淋 yǔlín 了 le

    - Quần áo của tôi bị mưa làm ướt rồi.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 全湿 quánshī 了 le ， 因为 yīnwèi 淋雨 línyǔ

    - Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.

  • volume volume

    - 下雨天 xiàyǔtiān ， 爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

    - Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm
    • Nét bút:丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EDD (水木木)
    • Bảng mã:U+6DCB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 雨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa