Ý Nghĩa của "雨淋日炙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨淋日炙

• 

  - 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ， 要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ， 就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

  - Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.

• 

  - 昨天 zuótiān 还是 háishì 春雨绵绵 chūnyǔmiánmián ， 今天 jīntiān 已 yǐ 是 shì 赤日炎炎 chìrìyányán 似 shì 火烧 huǒshāo

  - Hôm qua vẫn là mưa xuân nhưng hôm nay trời nắng đỏ như thiêu như đốt

• 

  - 日晒雨淋 rìshàiyǔlín

  - dãi nắng dầm mưa

• 

  - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

  - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

• 

  - 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

  - Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.

• 

  - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

  - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

• 

  - 我 wǒ 幸亏 xìngkuī 走 zǒu 得 dé 早 zǎo ， 才 cái 没 méi 叫 jiào 雨淋 yǔlín

  - May mà tôi đi sớm, mới khỏi ướt mưa

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān ， 爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

  - Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳