涨幅 zhǎngfú

Từ hán việt: 【trướng bức】

Đọc nhanh: 涨幅 (trướng bức). Ý nghĩa là: tốc độ tăng; biên độ tăng (vật giá...). Ví dụ : - 物价涨幅不大。 vật giá tăng không nhiều.

Ý Nghĩa của "涨幅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

涨幅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tốc độ tăng; biên độ tăng (vật giá...)

(物价等) 上涨的幅度

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涨幅

- 他 tā 偷 tōu 了 le 一幅 yīfú 拉斐尔 lāfěiěr

- Anh ta đã đánh cắp một Raphael!
- 他们 tāmen 抱怨 bàoyuàn 涨价 zhǎngjià 的 de 事情 shìqing

- Họ phàn nàn về việc tăng giá.
- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 物价 wùjià 涨幅 zhǎngfú 不 bù 大 dà

- vật giá tăng không nhiều.
- 石油 shíyóu 盘价 pánjià 大幅 dàfú 上涨 shàngzhǎng

- Giá dầu thô tăng mạnh.
- 房价 fángjià 大幅度 dàfúdù 上涨 shàngzhǎng

- Giá nhà đất tăng mạnh.
- 仔细 zǐxì 察看 chákàn 那幅 nàfú 画 huà

- Xem xét kỹ lưỡng bức tranh đó.
- 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

- Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳