消食 xiāoshí
volume volume

Từ hán việt: 【tiêu thực】

Đọc nhanh: 消食 (tiêu thực). Ý nghĩa là: tiêu thực; giúp cho tiêu hoá, tiêu hóa. Ví dụ : - 我吃多了，肚子好胀，我去走走路，消消食 Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.. - 消食开胃。 món ăn dễ tiêu.

Ý Nghĩa của "消食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

消食 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu thực; giúp cho tiêu hoá, tiêu hóa

(消食儿) 帮助消化

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ， 肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ， 我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ， 消 xiāo 消食 xiāoshí

    - Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.

  • volume volume

    - 消食 xiāoshí 开胃 kāiwèi

    - món ăn dễ tiêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消食

  • volume volume

    - 消食 xiāoshí 开胃 kāiwèi

    - món ăn dễ tiêu.

  • volume volume

    - 食物 shíwù 在 zài 胃里 wèilǐ 开始 kāishǐ 消化 xiāohuà

    - Thức ăn bắt đầu được tiêu hóa trong dạ dày.

  • volume volume

    - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

    - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

  • volume volume

    - 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ， 肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ， 我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ， 消 xiāo 消食 xiāoshí

    - Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.

  • volume volume

    - 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

    - Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 油腻 yóunì 食物 shíwù 消化 xiāohuà 得 dé 很慢 hěnmàn

    - Những thức ăn nhiều dầu mỡ này tiêu hóa rất chậm.

  • volume volume

    - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

    - Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.

  • volume volume

    - 胃 wèi 分泌 fēnmì 胃液 wèiyè 消化 xiāohuà 食物 shíwù

    - Dạ dày tiết dịch vị để tiêu hóa thức ăn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 消›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFB (水火月)
    • Bảng mã:U+6D88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 食›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thực 食 (+1 nét)
    • Pinyin: Shí , Sì , Yì
    • Âm hán việt: Thực , Tự
    • Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
    • Bảng mã:U+98DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao