消火栓 xiāohuǒshuān
volume volume

Từ hán việt: 【tiêu hoả xuyên】

Đọc nhanh: 消火栓 (tiêu hoả xuyên). Ý nghĩa là: bình chữa cháy, ống cứu hoả. Ví dụ : - 房子的拐角有个消火栓。 góc phòng có bình cứu hoả; góc phòng có vòi nước chữa cháy.. - 每个楼层都设有消火栓。 mỗi tầng trệt đều không có bình chữa lửa.

Ý Nghĩa của "消火栓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

消火栓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bình chữa cháy

消防用水的管道上的一种装置，有出水口和水门，供救火时接水龙带用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 房子 fángzi 的 de 拐角 guǎijiǎo 有个 yǒugè 消火栓 xiāohuǒshuān

    - góc phòng có bình cứu hoả; góc phòng có vòi nước chữa cháy.

  • volume volume

    - 每个 měigè 楼层 lóucéng 都 dōu 设有 shèyǒu 消火栓 xiāohuǒshuān

    - mỗi tầng trệt đều không có bình chữa lửa.

✪ 2. ống cứu hoả

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消火栓

  • volume volume

    - 房子 fángzi 的 de 拐角 guǎijiǎo 有个 yǒugè 消火栓 xiāohuǒshuān

    - góc phòng có bình cứu hoả; góc phòng có vòi nước chữa cháy.

  • volume volume

    - 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 火灾 huǒzāi

    - Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt hỏa hoạn.

  • volume volume

    - 发扬 fāyáng 火力 huǒlì ， 消灭 xiāomiè 敌人 dírén

    - Tăng cường hoả lực, tiêu diệt quân địch.

  • volume volume

    - 火车 huǒchē 的 de 隆隆声 lónglóngshēng 慢慢 mànmàn 消逝 xiāoshì 了 le

    - tiếng rầm rầm của xe lửa xa dần và mất hẳn.

  • volume volume

    - 她 tā 听到 tīngdào 不好 bùhǎo 的 de 消息 xiāoxi 后火 hòuhuǒ 了 le

    - Cô ấy nổi giận sau khi nghe tin xấu.

  • volume volume

    - 消痰 xiāotán 去 qù 火 huǒ

    - tiêu đàm trừ hoả.

  • volume volume

    - 他 tā 正在 zhèngzài 火头上 huǒtóushàng ， 等 děng 他 tā 消消气 xiāoxiāoqì 再 zài 跟 gēn 他 tā 细说 xìshuō

    - anh ấy đang trong cơn tức giận, đợi nguôi giận rồi hãy nói kỹ với anh ấy.

  • volume volume

    - 每个 měigè 楼层 lóucéng 都 dōu 设有 shèyǒu 消火栓 xiāohuǒshuān

    - mỗi tầng trệt đều không có bình chữa lửa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 栓›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Shuān
    • Âm hán việt: Thuyên , Xuyên
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DOMG (木人一土)
    • Bảng mã:U+6813
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 消›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFB (水火月)
    • Bảng mã:U+6D88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 火›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao