消毁 xiāo huǐ

Từ hán việt: 【tiêu huỷ】

Đọc nhanh: 消毁 (tiêu huỷ). Ý nghĩa là: tiêu độc; trừ độc; khử trùng, trừ bỏ độc hại.

Ý Nghĩa của "消毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

消毁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu độc; trừ độc; khử trùng

用物理方法或化學藥品殺死致病的微生物。

✪ 2. trừ bỏ độc hại

清除流毒。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消毁

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

- Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.
- 魔法 mófǎ 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

- Ma pháp đang dần tan biến rồi
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳