Ý Nghĩa của "消元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消元

• 

  - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

  - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

• 

  - 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

  - Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 魔法 mófǎ 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

  - Ma pháp đang dần tan biến rồi

• 

  - 餐厅 cāntīng 的 de 人均 rénjūn 消费 xiāofèi 是 shì 50 元 yuán

  - Chi tiêu bình quân đầu người là 50 tệ.

• 

  - 一元论 yīyuánlùn 强调 qiángdiào 统一性 tǒngyīxìng

  - Nhất nguyên luận nhấn mạnh tính thống nhất.

• 

  - 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ， 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

  - nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳