Ý Nghĩa của "海马回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

海马回 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hải mã

hippocampus

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海马回

- 杀回马枪 shāhuímǎqiāng

- đâm ngọn thương hồi mã
- 他 tā 挂心 guàxīn 家里 jiālǐ ，恨不得 hènbùdé 马上 mǎshàng 赶回去 gǎnhuíqu

- anh ấy lo cho gia đình, hận không thể về ngay.
- 事情 shìqing 打听 dǎtīng 清楚 qīngchu 了 le ，立马 lìmǎ 给 gěi 我 wǒ 个 gè 回话 huíhuà

- sự việc hỏi thăm rõ ràng rồi, lập tức trả lời tôi ngay.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 唯 wéi ！我 wǒ 马上 mǎshàng 回家 huíjiā

- Dạ! Con về nhà ngay ạ.
- 他 tā 马上 mǎshàng 回答 huídá 说 shuō 教会 jiāohuì 不 bù 受惠 shòuhuì 于 yú 政府 zhèngfǔ

- Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.
- 上海 shànghǎi 记者 jìzhě 只好 zhǐhǎo 说 shuō ：免 miǎn 贵姓 guìxìng 马 mǎ

- Phóng viên Thượng Hải không còn cách nào khác đành phải nói: "Họ của tôi là Mã
- 在 zài 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 上 shàng 找到 zhǎodào 的 de

- Lấy nó ra khỏi HMS Pegasus.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳