海面 hǎimiàn

Từ hán việt: 【hải diện】

Đọc nhanh: 海面 (hải diện). Ý nghĩa là: mặt biển. Ví dụ : - 离海面一千米。 cách mặt biển 1.000 mét.

Ý Nghĩa của "海面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

海面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặt biển

海水的表面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海面

- 油轮 yóulún 沉没 chénmò 了 le ，石油 shíyóu 污染 wūrǎn 了 le 海面 hǎimiàn

- Tàu chở dầu đã chìm, gây ô nhiễm dầu trên mặt biển.
- 海防 hǎifáng 战士 zhànshì 瞭望 liàowàng 着 zhe 广阔 guǎngkuò 的 de 海面 hǎimiàn

- các chiến sĩ ở vùng hải đảo đang quan sát mặt biển mênh mông rộng lớn.
- 岛屿 dǎoyǔ 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 崛起 juéqǐ

- Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.
- 海绵 hǎimián 的 de 表面 biǎomiàn 粗糙 cūcāo

- Bề mặt của xương xốp thô ráp.
- 海水 hǎishuǐ 覆盖 fùgài 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 70

- Biển bao phủ 70% bề mặt trái đất.
- 海面 hǎimiàn 涌起 yǒngqǐ 巨涛 jùtāo

- Biển nổi lên sóng lớn.
- 太阳 tàiyang 的 de 表面 biǎomiàn 像 xiàng 个 gè 火海 huǒhǎi

- bề mặt của mặt trời như một biển lửa.
- 太阳 tàiyang 从 cóng 云海 yúnhǎi 中 zhōng 升起 shēngqǐ ，金色 jīnsè 的 de 光芒 guāngmáng 投射 tóushè 到 dào 平静 píngjìng 的 de 海面 hǎimiàn 上 shàng

- mặt trời lên cao từ trong biển mây, ánh sáng vàng chiếu lên mặt biển vắng lặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳