Ý Nghĩa của "海关部门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海关部门

• 

  - 责令 zélìng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 查清 cháqīng 案情 ànqíng

  - giao trách nhiệm cho cơ quan hữu quan điều tra làm rõ vụ án.

• 

  - 这 zhè 事由 shìyóu 商业局 shāngyèjú 会同 huìtóng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 办理 bànlǐ

  - việc này do Cục Thương Nghiệp cùng với các ngành có liên quan giải quyết.

• 

  - 企业 qǐyè 资格 zīgé 要 yào 经过 jīngguò 有关 yǒuguān 部门 bùmén 检定 jiǎndìng

  - Trình độ chuyên môn của doanh nghiệp phải được kiểm định bởi các bộ phận liên quan.

• 

  - 交 jiāo 有关 yǒuguān 部门 bùmén 处理 chǔlǐ

  - giao cho những bộ phận có liên quan giải quyết.

• 

  - 我会 wǒhuì 联络 liánluò 相关 xiāngguān 部门 bùmén

  - Tôi sẽ liên hệ với các bộ phận liên quan.

• 

  - 吁请 yùqǐng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 措施 cuòshī

  - kêu gọi các ban ngành có liên quan áp dụng các biện pháp có hiệu quả.

• 

  - 政法部门 zhèngfǎbùmén 是 shì 执行 zhíxíng 国家 guójiā 专政 zhuānzhèng 职能 zhínéng 的 de 机关 jīguān

  - chính trị và pháp luật là cơ quan có chức năng thực hiện chuyên chính nhà nước.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 是 shì 互相 hùxiāng 关联 guānlián 互相 hùxiāng 依存 yīcún 的 de

  - các ngành kinh tế quốc dân đều có liên quan với nhau và dựa vào nhau mà tồn tại

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳