Ý Nghĩa của "浮皮潦草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮皮潦草

• 

  - 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

  - Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.

• 

  - 潦草 liáocǎo

  - viết ngoáy; viết nguệch ngoạc

• 

  - 字迹 zìjì 潦草 liáocǎo

  - chữ viết ngoáy.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 辩 biàn 认出 rènchū 这些 zhèxiē 潦草 liáocǎo 的 de 字迹 zìjì 是 shì 什 shén 麽 mó 意思 yìsī 吗 ma ？

  - Bạn có thể nhận ra ý nghĩa của những chữ viết xấu này không?

• 

  - 谁 shuí 能看懂 néngkàndǒng 你 nǐ 这些 zhèxiē 字 zì ， 你 nǐ 书写 shūxiě 的 de 太 tài 潦草 liáocǎo 了 le

  - Ai hiểu được mấy chữ này của cậu chứ, cậu viết cũng quá cẩu thả đi

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 写 xiě 得 dé 很 hěn 潦草 liáocǎo

  - Bài viết này viết rất qua loa.

• 

  - 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

  - trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?

• 

  - 我们 wǒmen 谁 shuí 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 这张 zhèzhāng 潦草 liáocǎo 马虎 mǎhǔ 的 de 字条 zìtiáo 上 shàng 写 xiě 了 le 些 xiē 什么 shénme

  - chúng tôi đều không biết cái tờ giấy cẩu thả này viết cái gì

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳