浪迹 làngjì

Từ hán việt: 【lãng tích】

Đọc nhanh: 浪迹 (lãng tích). Ý nghĩa là: phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt. Ví dụ : - 浪迹江湖。 phiêu bạt giang hồ.. - 浪迹天涯。 phiêu bạt chân trời góc biển.

Ý Nghĩa của "浪迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

浪迹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt

到处漂泊，没有固定的住处

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浪迹

- 浪迹江湖 làngjìjiānghú

- phiêu bạt giang hồ.
- 了无痕迹 liǎowúhénjì

- Không có một chút dấu tích nào.
- 久经 jiǔjīng 风浪 fēnglàng

- từng quen sóng gió.
- 浪迹天涯 làngjìtiānyá

- phiêu bạt chân trời góc biển.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

- Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 他 tā 年轻 niánqīng 时 shí 浪迹天涯 làngjìtiānyá

- Khi còn trẻ, anh ấy đã lang bạt khắp nơi.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Mối quan hệ của hai người rất lãng mạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳