Ý Nghĩa của "浑似" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浑似

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 变浑 biànhún 了 le

  - Nước giếng trở nên đục rồi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 相似 xiāngsì

  - Tính cách của họ rất giống nhau.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 长得 zhǎngde 很 hěn 相似 xiāngsì

  - Hai bọn họ trông rất giống nhau.

• 

  - 他们 tāmen 好像 hǎoxiàng 不 bù 高兴 gāoxīng 似的 shìde

  - Dường như họ không vui chút nào.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 是 shì 个 gè 万事通 wànshìtōng 。 其实 qíshí 他 tā 是 shì 再 zài 愚蠢 yúchǔn 不过 bùguò 了 le

  - Anh ta dường như là một người thông thạo mọi việc. Nhưng thực tế, anh ta lại cực kỳ ngu ngốc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 相遇 xiāngyù 似乎 sìhū 注定 zhùdìng

  - Cuộc gặp gỡ của họ dường như là định mệnh.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 刚 gāng 见面 jiànmiàn 上周 shàngzhōu ， 今天 jīntiān 又 yòu 见面 jiànmiàn 了 le ， 但是 dànshì 像是 xiàngshì 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 似的 shìde

  - chúng nó mới gặp nhau tuần trước, hôm nay lại gặp mặt nữa, thế nhưng cứ như kiểu lâu ngày không gặp vậy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳