Ý Nghĩa của "流氓罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

流氓罪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tội ác côn đồ

the crime of hooliganism

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流氓罪

- 她 tā 对 duì 那个 nàgè 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

- Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ đó.
- 打击 dǎjī 流氓团伙 liúmángtuánhuǒ

- đội tấn công bọn lưu manh
- 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 流氓 liúmáng 特别 tèbié 多 duō

- Khu vực này đặc biệt nhiều côn đồ.
- 他 tā 的 de 耍流氓 shuǎliúmáng 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 愤怒 fènnù

- Thủ đoạn lưu manh của anh ấy khiến mọi người rất phẫn nộ.
- 我 wǒ 要是 yàoshì 逮住 dǎizhù 这个 zhègè 流氓 liúmáng 非 fēi 狠狠 hěnhěn 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn 不可 bùkě

- Nếu tôi bắt được tên côn đồ này, tôi sẽ đánh hắn một trận không thương tiếc!
- 光 guāng 傻笑 shǎxiào 不回 bùhuí 信息 xìnxī ，那 nà 肯定 kěndìng 是 shì 你 nǐ 在 zài 耍流氓 shuǎliúmáng

- Chỉ nhếch mép cười không trả lời tin nhắn thì chắc là giở trò côn đồ rồi.
- 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 一些 yīxiē 流氓 liúmáng 混在 hùnzài 一起 yìqǐ

- Anh ấy thường chơi với mấy tên côn đồ.
- 我们 wǒmen 要 yào 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 耍流氓 shuǎliúmáng

- Chúng ta phải kiên quyết phản đối trò lưu manh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳