洽询 qià xún

Từ hán việt: 【hiệp tuân】

Đọc nhanh: 洽询 (hiệp tuân). Ý nghĩa là: để tham khảo ý kiến, để hỏi (trong số).

Ý Nghĩa của "洽询" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

洽询 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tham khảo ý kiến

to consult

✪ 2. để hỏi (trong số)

to inquire (of)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洽询

- 信息 xìnxī 查询 cháxún

- tra cứu thông tin
- 公司 gōngsī 派 pài 他 tā 去 qù 洽谈 qiàtán 业务 yèwù

- Công ty cử anh ấy đi đàm phán công việc.
- 同事 tóngshì 之间 zhījiān 关系融洽 guānxìróngqià

- Hoà hợp quan hệ giữa đồng nghiệp.
- 他 tā 和 hé 她 tā 合作 hézuò 得 dé 很 hěn 融洽 róngqià

- Anh ấy và cô ấy hợp tác rất ăn ý.
- 你 nǐ 不妨 bùfáng 询问 xúnwèn 老师 lǎoshī 意见 yìjiàn

- Bạn có thể hỏi ý kiến thầy cô.
- 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

- học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.
- 咨询 zīxún

- tư vấn; trưng cầu ý kiến
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 去 qù 前台 qiántái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

- Bạn có thể đến quầy lễ tân để hỏi thông tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳