Ý Nghĩa của "活着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活着

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

  - Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 活计 huójì 给 gěi 大家 dàjiā 看 kàn

  - anh ấy cầm sản phẩm đưa cho mọi người xem.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 荒唐 huāngtáng 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống phóng đãng.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 生活 shēnghuó 的 de 痛苦 tòngkǔ

  - Anh ấy phải chịu đựng nỗi đau của cuộc sống.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 富裕 fùyù 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống giàu có.

• 

  - 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

  - Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 低调 dīdiào 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống khiêm tốn.

• 

  - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ， 可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

  - một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳