Ý Nghĩa của "活死人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活死人

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 灵魂 línghún 出窍 chūqiào ， 亡魂 wánghún 显现 xiǎnxiàn 活着 huózhe 的 de 人 rén 在 zài 其 qí 临死前 línsǐqián 出现 chūxiàn 的 de 作为 zuòwéi 预兆 yùzhào 的 de 鬼魂 guǐhún

  - Hồn ma hiện ra trước khi người sống qua đời là một dấu hiệu tiên đoán.

• 

  - 要么 yàome 死者 sǐzhě 有 yǒu 不为人知 bùwéirénzhī 的 de 生活 shēnghuó

  - Hoặc họ đã sống bí mật

• 

  - 资本家 zīběnjiā 施行 shīxíng 残酷 cánkù 的 de 剥削 bōxuē ， 不顾 bùgù 工人 gōngrén 的 de 死活 sǐhuó

  - bọn tư sản bóc lột tàn khốc, không đếm xỉa đến sự sống còn của người công nhân.

• 

  - 8 人死于 rénsǐyú 途中 túzhōng

  - Tám người trong số họ đã chết trên đường đi.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 趋向 qūxiàng 简单 jiǎndān

  - Phong cách sống của mọi người có xu hướng đơn giản.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 确实 quèshí 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

  - Cuộc sống ở nông thôn thật sự làm người ta vui vẻ.

• 

  - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

  - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳