活捉 huózhuō

Từ hán việt: 【hoạt tróc】

Đọc nhanh: 活捉 (hoạt tróc). Ý nghĩa là: bắt sống. Ví dụ : - 活捉敌酋 bắt sống tên đầu sỏ bên địch.

Ý Nghĩa của "活捉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

活捉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt sống

活活地抓住多指在作战中抓住活的敌人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活捉

- 活捉 huózhuō 敌酋 díqiú

- bắt sống tên đầu sỏ bên địch.
- 不死不活 bùsǐbùhuó

- dở sống dở chết
- 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

- Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.
- 警察 jǐngchá 活捉 huózhuō 了 le 小偷 xiǎotōu

- Cảnh sát bắt sống tên trộm.
- 警察 jǐngchá 成功 chénggōng 活捉 huózhuō 了 le 罪犯 zuìfàn

- Cảnh sát thành công bắt sống được tội phạm.
- 生活 shēnghuó 肯定 kěndìng 会 huì 在 zài 你 nǐ 毫无 háowú 防备 fángbèi 之 zhī 时 shí 捉弄 zhuōnòng 你 nǐ 一下 yīxià

- Cuộc sống này nhất định sẽ chọn lúc bạn không chút phòng bị để trêu đùa bạn.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

- Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳